- hij slacht zijn vader
- мест.
общ. он весь в отца
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
Vater — 1. Am Vater erkennt man den Sohn, an der Mutter die Tochter. 2. Am Vater kennt man gemeiniglich die Kinder. – Petri, II, 14. 3. Arger Vater, ärger Kind. Mhd.: Man sicht dicke, daz diu kint vil boeser denn der vatter sint. (Boner.) – Waz ob… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vogelkenner — *1. Er ist ein Vogelkenner, er hält die Sau für eine Lachtaube. *2. Er ist ein Vogelkenner, er sieht ein Mutterschwein für eine Turteltaube an. Von unwissenden Menschen voll Einbildung. Holl.: Hij slacht Wiggert Wiggerts (of: Reiger Reigers) een… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zehngebote — * Einem die Zehngebote ins Gesicht schreiben. D.h. ihm mit den zehn Fingernägeln kratzend über das Angesicht fahren. Dies mishandelnde Verfahren hat sich einen biblischen Ausdruck zur verhüllenden Bezeichnung gewählt. Laurillard hat im dritten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon